As an English School that teachers ESL to kids, young adults, university students, adults, professionals, academics etc, we come across a lot of people who find American English hard to learn. There are some who struggle to understand American accents. A majority find American slang and idioms confusing and difficult to understand.
So what makes American English hard to learn? One main reason for this is that most Americans speak very casually. Typical Americans use a lot of slang and idioms in their day to day communications. Most of these expressions come from popular American sports such as baseball, football or hockey, so if you do not follow these sports, these expressions would be hard to decode.
Another reason for American English to be hard to master is that there are so many subtle variations of it. For example, if you speak with someone from Boston you might hear them say “the pizza at that restaurant is wicked good” which would absolutely make no sense if you break it down literally. If you speak with someone from Texas or a southern state, you will hear people say “I’m fixin breakfast”.
In this post, we wanted to share 10 of the most commonly used American Slang expressions. This is a lit of real slang English, not English that you will only find on a textbook.
Example – All I know is that the car was parked in the garage when I left
All I know is a strong way of expressing the important fact.
Example – Holy smokes! My aunt just won $1000 in the lottery
Holy smokes is an expression used to show surprise/excitement.
Example – I woke up late today so I’m running behind all day
Running behind means late or behind on schedule.
Example – Count me in for the party!
Count me in means to include.
Example – I’m going out to grab a quick bite
Grab a quick bite means to get snack.
Example – Make a right from a junction
Turn right from the junction
Example – You will have to figure it out yourself
Means you will have to understand it on your own
Example – The police office was not buying any of what Cathy said
Means not believing
Example – Ryan rent out a office space on the strip mall for his barber shop
Means a line of shops along a street
Example – Amanda was looking for help moving the sofa so she advertised in the classifieds
In American English, the word classifieds is used to refer to ads on websites like Craigslist or newspaper.
Example – We’d better get going before it snows
Means “we should”
As you can see in these examples, American English, specially the spoken American English has a lot nuances that make it different from British English. This is why we only employ native American English teachers for students who opt to master an American accent (And native British English teachers if you want to learn an UK accent)
What other American English expressions, slang or idioms have you found confusing?